Amélie en ÍSLAND

"Noël en Islande ("Jól"), c'est vraiment particulier : il n'y a pas un Père Noël, comme chez nous, mais treize ! Et ils sont tous plus bizarres les uns que les autres ...

A partir du treizième jour avant Noël, ils descendent chacun à leur tour des Bláfjöll (les Montagnes Bleues, non loin de Reykjavík) où ils habitent, et viennent visiter les gens.

Pendant les treize nuits qui nous séparent de la nuit de Noël, chacun d'eux dépose un petit cadeau dans la chaussure des enfants sages ... ou bien une vieille pomme de terre ridée dans celle des enfants qui n'ont pas été sages.
Il parait que parfois ça marche même pour les adultes ! ( ... oui ... la vieille pomme de terre aussi ... )

Ces Pères Noël islandais (Jólasveinar) ont des petits noms qui évoquent leurs facéties :

• Le premier s'appelle Stekkjarstaur (Jambes raides). Il tente par tous les moyens de traire les brebis pour boire leur lait. Mais les brebis n'ont pas de lait en hiver, ou très peu, alors il met la pagaille dans les bergeries ! C'est lui qui va passer cette nuit. Si vous n'avez pas de bergerie attenante à votre studio ou à votre appartement, pas de souci, donc !
• Le second, Giljagaur (Voleur de ruisseau) a plutôt une addiction pour la crème du lait des vaches. Par conséquent, demain soir, planquez la Noiraude !
• Le troisième, Stúfur (Court sur pattes) gratte soigneusement ce qui reste dans les poëles à frire. Soyez sympas après-demain, ne vous servez pas de la Tefal ...
• Le quatrième, Thvörusleikir (Lècheur de cuillère en bois) porte bien son nom : si on laisse une cuillère sale dans la cuisine, on est sûr de la retrouver parfaitement "nettoyée" le lendemain matin ! Bon, on le pardonne car il est très maigre !
• Le cinquième, Pottasleikir (Lècheur de casserole) fait de même avec les casseroles et marmites en tous genres. Pas besoin de programmer le lave-vaisselle le soir où il passe !
• Le sixième, Askasleikir (Lècheur de gamelles) se cache sous un meuble et va manger le contenu de la gamelle du chat ou du chien pendant qu'ils dorment.
• Le septième, Hurðaskellir (Claqueur de portes) s'introduit dans les maisons et s'amuse à faire du bruit pour empêcher les gens de dormir.
• Le huitième, Skyrgámur (Goinfre de skyr) avale tout le skyr (fromage blanc maigre) qu'il peut trouver.
• Le neuvième, Bjúgnakrækir (Voleur de saucisses), vole toutes les saucisses qu'il peut dénicher dans le réfrigérateur.
• Le dixième, Gluggagægir (Curieux voyeur) espionne par les fenêtres, entre dans les maisons, va dans les chambres des enfants et vole les jouets qui lui plaisent.
• Le onzième, Gáttaþefur (Renifleur aux portes) a un gros nez, il renifle l'odeur des gâteaux et vole ceux qui sentent bon.
• Le douzième, Ketkrókur (Crocheteur de viandes) essaie de voler toute la viande qu'il peut attraper avec son crochet.
• Enfin le dernier, Kertasníkir (Souffleur de bougies) vient la nuit de Noël. Il joue à souffler les bougies pour plonger les maisons dans le noir (les parents peuvent mettre à profit son passage pour disposer les cadeaux autour du sapin ... mais chuttt ... ! ça, il ne faut pas le dire !)

Les noms des treize Pères Noël sont issus d'un recueil de contes populaires publié en 1862 par Jón Árnason, mais ces dernières années, d'autres Pères Noël viennent parfois augmenter la petite troupe ...

Ainsi, Mesdames, méfiez vous en traversant les passages ventés des rues de Reykjavík : Faldafeykir (le souleveur de jupes) n'attend que ça pour dévoiler vos dessous ...
Et quand vous faites vos achats de Noël, si vous dépassez les limites du raisonnable, vous risquez de devoir affronter le plus moderne de tous, peut-être le plus redoutable : Kortaklettar ... le coupeur de carte bancaire !

Dans la tradition islandaise, ces étranges Pères Noël sont issus d'une drôle de famille : leur mère est une ogresse extrêmement méchante qui s'appelle Grýla et leur père est un gros paresseux bon à rien nommé Leppalúði.
Autrefois, on faisait tellement peur aux enfants en les menaçant de Grýla que le Parlement islandais a du voter une loi pour interdire de le faire !

Le chat de la famille de Grýla (Jólaköttur) est aussi une terreur (les enfants en avaient tellement peur, qu il est interdit d'en parler: une loi a été votée) : la nuit de Noël, il peut venir voler des enfants pour les manger. Mais il connait ses limites : il ne peut voler que les enfants qui ne portent pas un habit neuf. C'est la raison pour laquelle les enfants reçoivent toujours un vêtement neuf pour Noël !

Le repas traditionnel des islandais pour Noël se compose le plus souvent d'une soupe à la viande ("Kjötsúpa"), d'agneau fumé (hangikjöt), d'une perdrix des neiges (rjúpa) ou d'une oie rotie, le tout accompagné de pommes de terre au caramel ...

Gleðileg Jól ! Joyeux Noël ... et bon appétit !"

Apres quelques jours avec des températures telles que -5°, -8° ou meme -15°... parfois meme avec un vent terrible ( cad, presque impossible d'avancer avec la poussette contre le vent...), nous nous sommes reveilles aujourd'hui sous presque 20 a 30 cm de neige!!!

Ce matin 9h, encore nuit et plein de neige!!!

Une premiere dans la neige pour Jasmin!!! Et elle est pas convaincue...

Pour Julia, c est le bonheur!!!

Mince on n'a pas de pelle pour sortir la voiture de ville!!

C est pas encore le grand amour avec la neige pour Jasmin!!

Manque de pelle, on a essayé d' enlever la neige avec un balai!! Pas tres efficace...

Drofn et Jasmin

Parfois, le dimanche, quand le temps n est pas top, on va prendre le petit déj chez les grands parents, donc au menu: toast de saumon, ou de charcuterie d'agneau, oeufs...

Alors la mamie = Amma

Papi ou Afi dit (Avé) ou Bjarni dit Bjartné en francais!!

Ma petiote, Jasmin... Toujours aussi mignonne!!!

Dröfn (FR: Dreupn)

Siggi

Et Julia

Une bonne occasion de se remettre á l'orgue avec le grand pére et Julia!!!

Et moi!!

Quelques photos de mon balcon, eh oui ce matin, il fait froid, cette nuit tout a gelé, l'Islande est une grande patinoire!!!

Meme pas froid sans veste d'hiver ici...

Sur le chemin du bus, j ai failli me casser la binette plus d'une fois ...

Mais j'ai pu admirer le lever du soleil en attendant le bus.

Petite marche dans Reykjavik avant d'aller á la biblio de l'université

La cathédrale sous toutes les coutures.

les rues du centre ville de Reykjavik en pente avec vue sur la mer et les montagnes

Les maisons typiques recouvertes de taule

Par ce froid on craquerait presque pour un pull islandais!!!

Le lac de Reykjavik, avec le vieux quartier sur l'arriere!

La mairie de Reykjavik

Toujours la mairie,

Le centre ville!! Pas de gratte ciel ici!!!

Voila, apres une bonne marche, c est parti pour la biblio........

Vue des fenétres de la biblio!!

Les islandais travaillent serieusement avec biere a l'appui!!!

Lækjargata, une des rues principales et celle ou je prends le bus en général.

Et voila ma partenaire shopping...

L' école ou siggi allait

Selon Siggi, une des meilleurs restos de Reykjavik,

Ici, tu peux manger une soupe de poisson ou d'agneau dans une grosse miche de pain, sinon les librairies sont ouvertes jusque 22h tous les soirs...

Centre ville

Quelques maisons colorés

l

les islandais sont tres accros au café, encore plus qu en France,

Voila, la quasi unique rues pour le shopping a Reykjavik, sinon il faut aller aux 2 centres commerciaux.

Elle n'est pas mignonne!!!!!!!!!!!........... Un vrai petit ange, une vraie fan de livres, deja une intellectuelle.. Habillée tous les jours en rose comme les princesses, mais ses seuls centres d'interet sont les balles et les voitures, un vrai petit mec... Toujours souriante.. mais des que j'ai le dos tourné... un vrai démon, au programme. vidage des boites de cereales et des placards a la recherche d'eventuels gateaux!!! Un vrai petit ogre... Déroulage du papier WC... et plein d'autres choses tres amusantes comme: allumer et eteindre la lumiere, ou la télé, colorier sur les murs blancs de la maison ou sur tout support autre qu'une feuille de papier... jouer avec l'eau des toilettes!! déplier les piles de linge, demander a boire et vider le contenu partout sur le sol des que je ne regarde pas, ouvrir toutes les serviettes hygiéniques de sa mere et manger les tampons, dire non a tout... et j'en passe... Ah les enfants, toujours des idees tellement constructives!!!

Toujours un oeil pour voir s'il n' y aurait pas de la creme ou du savon á manger!!!

Biensur elle reste á l'actualite de la mode pour enfants!!!

u

Apres 2 dimanches a chercher les moutons dans la montagne et les ramener dans la grange pour ensuite choisir lesquels iront a l'abattoir... Il reste 8 moutons qui se cachent dans les buissons, c est reparti pour un tour...Let's go!!!

La ferme de la famille

En voila deja 3!!

Allez!!! on rentre... Fini les beaux jours... Je peux vous dire qu'il y a quelques rebelles!!

On est un peu serré tout de meme

Ceux qui ont une chance de vivre ont une tache de couleur, les autres c est fini pr eux!!!

En Islande, quand tu sors de la ville, tu es tout de suite dans la nature avec des immenses champs de lave...

Aujourd hui, c etait sortie avec une autre au pair francaise Chloé derriere chez moi!!Et je peux vous dire que meme si la ville est a 5 min en voiture, on se croirait au milieu de nul part!

Un arc en ciel!

On ne s'en lasse pas!!

Arc en ciel toujours.

Gulfoss

Sources d'eau chaude de Reykjavik

Orgue de la cathedrale